Who

represents

America

?

Road Sign
Cover Photograph

[14 July, 2024]

It only takes one word to get the young identical twins to talk: “Amsterdam.” They start off mumbling, their heads hidden deep inside their hoodies, but pretty soon they are talking at a rapid pace. They list different types of weed and their characteristics, assuming I know exactly what they are talking about. Quite the opposite is true, but that doesn’t really matter. Watching the twins talk is entertaining enough in itself: They finish each other’s sentences, talk over each other and mimic each other.

Today is laundry day. Their clothes and bedsheets are soggy and damp after the extreme downpours of the last few days. The tent they live in, tucked away in the woods between the Taco Bell and The Hall of Heroes Superhero Museum, barely manages to keep anything dry. “We like to live in nature,” Derek says, as though they are on a cozy camping trip. They’re allowed to use the washing machine of their older friend, Chuck, who lives a hundred yards away in his recently purchased 1950s trailer home. The angelic wallpaper in the trailer’s bathroom reminds me of my childhood album of rhymes.

The angelic wallpaper


in the trailer’s bathroom

reminds me



of my childhood

album of rhymes.

story image

Chuck, 52, has been keeping an eye on the place for years. “The boys have been through a lot. This country is rotten. Look at this town: They may drive expensive cars there, build big houses, but you can’t put lipstick on a pig.”

Waiting for their laundry, Quentin tells me how their grandmother adopted them when they were little. “She had cancer three times. I’m glad to know, though, that my family has strong DNA that can survive cancer more than once.” Their mother has schizophrenia, and is always on the move. “My relationship with my mom last that I noticed was good,” Derek says, “because I actually got to talk to her, and I got to eat McDonald’s with her.” Time after time, the twins manage to twist tragedy into something positive. “What about your dad?” I ask them.

They found him



frozen

to death,



in prayer position.

“My grandma said that he could basically guess any gift he had in a Christmas box just by shaking it,” Derek says, with pride. “I don’t know how he has this kind of instinct to be able to do that, because I can’t do that.” I ask, hesitantly: “And where is your father now?” Quentin, who’s normally the quiet one, answers, “He got caught up trying to cook a lot of meth, and he bumped into somebody’s car at a grocery store, and he didn’t wanna get checked by the police, so he basically just ditched the car, and consumed all the drugs that he had on him.” Derek interjects: “And passed out in the rain.” “He was by a railroad track,” Quentin explains. “They found him frozen to death, in prayer position. So I guess he was on a tree like this.” Quentin presses his hands together. After a brief silence, he adds: “But for the most part, he was very smart when it came to electronics or mechanics.”

“I am smart in another way,” Quentin continues. “I am smart in technology.” What follows is a detailed explanation of how to make money with a smartphone, computers and apps. I understand virtually none of it, but one detail stays with me: “You just need to find the glitch.”

Scroll to explore

E17: You Just Need to Find The Glitch

American: A project by Robin de Puy

About this project

“AMERICAN” is a collection of audio, film and photographic portraits by Dutch photographer and filmmaker Robin de Puy. The series was created in the US between 2022 and 2024. Her images invite us to look closer at and listen to the stories of a cross-section of people who make up one of the world’s most powerful, extreme and divisive countries, at a politically turbulent and poignant time. Beyond globally-renowned celebrities and politicians whose voices and opinions we are privy to, what are the thoughts, concerns and dreams of the largely unheard citizens of America?

"AMERICAN", a project envisioned by De Puy in collaboration with WePresent, the arts platform of WeTransfer, consists of 25 episodes in which we meet and hear the stories of an extraordinary collection of people. The last nine episodes were newly captured in the summer of 2024, in the lead-up to one of the most tense elections the country will experience. Through De Puy’s lens, Americans emerge not as stereotypes or abstractions, but as complex individuals with hopes, dreams, fears, and a remarkable capacity to endure and inspire.

The photographs, stories and testimonies that make up “AMERICAN” will be published in a photobook by Hannibal in December 2024 in Europe, and in early 2025 worldwide.

About Robin de Puy

Award-winning photographer Robin de Puy (b. 1986, the Netherlands) sees the camera as an aid to understand the deeply personal traits and histories of each of her subjects. Many of her encounters are fleeting; a heartfelt glance into the life of someone else before time resumes its frantic pace. De Puy sees the camera as an aid to understand the deeply personal traits and histories of each person, and how in turn they reveal something about herself.

De Puy studied at the Fotoacademie Rotterdam and has been exhibited internationally at a wide range of some of the world’s most highly regarded institutions and galleries. Among numerous other awards, De Puy was the winner of the National Portrait Prize in both 2013 and 2019. Her work is held and displayed in major public and private collections worldwide.

Maarten van Rossem - DoP Sam Verberne - Assistant Annelien van Wijnbergen - Editor Rob Prochnow - Editor Ralf Verbeek - Editor Pelle Asselbergs - Editor Tim Roza - Editor Melcher Meirmans - Sound Mix

About WePresent

WePresent is WeTransfer’s Academy Award-winning arts platform, acting as the company’s cultural torchbearer to a monthly audience of approximately three million in 190 countries. Collaborating with a wide range of creators—from emerging young talent to renowned artists, such as Marina Abramović, Riz Ahmed, FKA twigs or Solange Knowles—WePresent showcases the best in art, photography, film, music, literature and more, championing diversity in everything it does.

WePresent

Holly Fraser - Editor-in-Chief / VP of Content Danielle Boelling - Senior Managing Editor Liv Siddall - Senior Editor Alex Mattinson - Senior Creative Producer Esra Gürmen - Copy Editor

WeTransfer Studio

Robbie Kerr - Associate Creative Director Marc Vermeeren - Creative Director Marika Seo - Senior Designer Mikee Silva - Digital Designer Giulian Drimba - Senior Creative Developer Sofia Zymnis - Creative Developer Simon Riisnæs Dagfinrud - Senior Creative Developer Mathieu Artu - Senior Creative Developer Everton Guilherme - Senior Motion Designer Linsey Ruijter - Senior Project Manager Dotte Lucker - Junior Project Manager

Video credits

Episode 1
Pretty Close to a Million

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Rob Prochnow Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 2
Five Hundred Tire Shops

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Rob Prochnow Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 3
Spoiler Alert

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 4
Some Real Cowboys

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Rob Prochnow Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 5
Jacks of All Trades

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Rob Prochnow Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 6
Just a Big Family

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Rob Prochnow Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 7
Boys From Mena

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem

Episode 8
Beckham's Bookshop

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem

Episode 9
Run Like Hell

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Ralf Verbeek Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 10
Any Kind of Disaster

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Tim Roza Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 11
Leuxian with an X

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 12
Big Little Cowboy

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem

Episode 13
The Man on the Couch

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Ralf Verbeek Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 15
Blushing Cheeks

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem

Episode 16
A Better Future

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 17
You Just Need to Find The Glitch

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Pelle Asselbergs Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 18
Venus in Chipotle

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 19
A Fun Little Toy

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 20
Keep Your Head On a Swivel

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 21
When You Run, You Don't Ever Look Back

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 22
From Son Up To Son Down

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 23
Desire for a Miracle

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 24
Killer Cats: The Sequel

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Annelien van Wijnbergen Sound Design: Melcher Meirmans

Episode 25
Respect to Everyone

Directed by: Robin de Puy Camera: Maarten van Rossem Assistant: Sam Verberne Editor: Ralf Verbeek Sound Design: Melcher Meirmans